The Break Up (S01E49)

A silly argument between Jeff and Sumo escalates until they vow never to speak to each other again. At first Clarence enjoys the separation, now he's always got someone to play with, but eventually he becomes exhausted and must hatch a scheme to get the guys to be friends again. (iTunes)