Directed by:
Petr ZelenkaScreenplay:
Petr ZelenkaCinematography:
Alexander ŠurkalaComposer:
Jan PonocnýCast:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová (more)Episodes(12)
-
Jiří Arch (E01)
-
Studio B (E02)
-
Budování mediálního obrazu (E03)
-
Vulgarismy (E04)
-
Ženské zbraně (E05)
-
Supervizor (E06)
-
Černý prodej filmů (E07)
-
Ceny Františka Filipovského (E08)
-
Inzerát (E09)
-
Monitoring (E10)
-
Destrukce (E11)
-
Poslední dabing (E12)
Plots(1)
It's 2001. In ZERO dubbing studio, the owner and director Jiří Arch unexpectedly dies, just in the middle of a shoot. It's a shock for his wife Eva and all the dubbing employees. The studio's fate is uncertain, some hope for modernization, but Eva wants to sell ZERO... (Finále Plzeň)
Cast
![Klára Melíšková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294269_345a4f.jpg)
Klára Melíšková
Czechoslovakia
Best series:
Suspicion (2022) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
In Treatment (2011) (series)
![Hynek Čermák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294260_b40578.jpg)
Hynek Čermák
Czechoslovakia
Best series:
Okresní přebor (2010) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
![Václav Neužil ml.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/351/162351704_f101bc.jpg)
Václav Neužil ml.
Czechoslovakia
Best series:
The Markovič Method: Hojer (2024) (series)
sKORO NA mizině (2020) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
![Tereza Ramba](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060561_1447e2.png)
Tereza Ramba
Czechoslovakia
Best series:
In Treatment (2011) (series)
Satan's Stratagem (2009) (series)
Monsters of the Shore (2019) (series)
![Marek Adamczyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/554/164554639_83f4c6.jpg)
Marek Adamczyk
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Kukačky (2021) (series)
World under Head (2017) (series)
![Miroslav Krobot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/213/164213628_d4d675.jpg)
Miroslav Krobot
Czechoslovakia
Best series:
The Fourth Star (2014) (series)
The End of Dejvice Theatre (2019) (series)
Monsters of the Shore (2019) (series)
![Martin Myšička](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294272_1de95c.jpg)
Martin Myšička
Czechoslovakia
Best series:
The Sleepers (2019) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Cosmic (2016) (series)
![Pavla Beretová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188668_0e9857.jpg)
Pavla Beretová
Czechoslovakia
Best series:
Major Case Squad (2014) (series)
Okresní přebor (2010) (series)
Rabies (2018) (series)
![Berenika Kohoutová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/435/162435393_53659a.jpg)
Berenika Kohoutová
Czechoslovakia
Best series:
World under Head (2017) (series)
In Treatment (2011) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
![Petra Nesvačilová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/255/165255739_972186.jpg)
Petra Nesvačilová
Czechoslovakia
Best series:
World under Head (2017) (series)
Innocent Lies (2013) (series)
Čapkovy kapsy (2011) (series)
![Ivan Trojan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/810/164810755_212756.jpg)
Ivan Trojan
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Suspicion (2022) (series)
Okresní přebor (2010) (series)
![Lenka Krobotová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/920/163920768_90b431.png)
Lenka Krobotová
Czechoslovakia
Best series:
The Markovič Method: Hojer (2024) (series)
The Fourth Star (2014) (series)
Cosmic (2016) (series)
![Barbara Lukešová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/642/166642063_9639ec.jpg)
Barbara Lukešová
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Muž v pozadí (1995) (series)
Čtvrtníček, Šteindler a Vávra (1998) (series)
![Norbert Lichý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/519/168519821_dxqg5l.jpg)
Norbert Lichý
Czechoslovakia
![Václav Faltus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886494_977cd8.jpg)
Václav Faltus
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
Gumáci (1994) (series)
Život je ples (2012) (series)
![Jan Vondráček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294226_e8ee48.jpg)
Jan Vondráček
Czechoslovakia
Best series:
The Defender (2021) (series)
Annie and Joe (2017) (series)
Hungry Bear Tales (2020) (series)
![Vilma Cibulková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/683/163683397_84ab48.jpg)
Vilma Cibulková
Czechoslovakia
Best series:
Cops and Robbers (2001) (series)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (series)
Dubbing Street (2018) (series)
![Viktor Preiss](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/070/165070838_fe6f3f.png)
Viktor Preiss
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Z hříček o královnách (1994) (series)
Cops and Robbers (2001) (series)
![Jiří Bartoška](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/810/164810745_e39798.jpg)
Jiří Bartoška
Czechoslovakia
Best series:
Adventure of Criminalistics (1989) (series)
Kancelář Blaník (2014) (series)
Sense of Tumour (2024) (series)
Anita Ešpandrová
Czechoslovakia
Best series:
Dubbing Street (2018) (series)
I, Mattoni (2016) (series)
Krejzovi (2018) (series)